Słówka: Literatura, Sztuka i Estetyka (Arts & Criticism)
Od analizy motywów literackich po krytykę sztuki współczesnej. Akademicki dyskurs estetyczny na poziomie C2.
Na poziomie C2 dyskusja o sztuce i literaturze wznosi się ponad zwykłe recenzje filmowe. Oczekuje się biegłego operowania aparatem pojęciowym teorii literatury, historii sztuki i filozofii estetyki.
W tej lekcji nauczysz się analizować konstrukcję dzieła, motywy narracyjne oraz formułować błyskotliwą krytykę artystyczną. Jesteś na poziomie wybitnym – tu operujemy językiem recenzji literackich The New York Times.
Słownictwo krytyki i sztuki
| Polski | Angielski |
|---|---|
Główny bohater | |
Antagonista (przeciwnik) | |
Zapowiedź, zabieg antycypacji | |
Alegoria (przypowieść o ukrytym znaczeniu) | |
Niewiarygodny narrator | |
Punkt kulminacyjny utworu | |
Arcydzieło | |
Dzieło życia | |
Płótno malarskie | |
Niuans, subtelny odcień | |
Wielowymiarowy, subtelny | |
Sugestywny, działający na wyobraźnię | |
Zestawienie kontrastowe | |
Dający do myślenia | |
Zapierający dech w piersiach | |
Wtórny, odtwórczy | |
Uznany przez krytyków | |
Trafiać do kogoś, znajdować oddźwięk | |
Awangardowy, nowatorski | |
Katarzys, oczyszczenie | |
Rozwiązanie akcji, epilog | |
Objawienie, olśnienie | |
Motyw przewodni | |
Wszechwiedzący | |
Patos, pierwiastek tragiczny | |
Wzruszający, przejmujący | |
Proza | |
Retoryka | |
Satyra | |
Monolog wewnętrzny (np. w teatrze) | |
Strofa | |
Zabieg, konwencja literacka | |
Prawdopodobieństwo, autentyzm | |
Duch epoki | |
Eklektyczny (łączący różne style) |
[!TIP] Critic czy Critique?
- Critic (rzeczownik osobowy): Krytyk (np. The theatre critic praised the performance).
- Critique (rzeczownik/czasownik): Recenzja, ocena krytyczna, analiza (He published an incisive critique of modern consumerism). Akcent w critique pada mocno na drugą sylabę!
[!WARNING] Błąd w wymowie: Avant-garde Słowa zapożyczone z języka francuskiego często zachowują szczątki swojej oryginalnej fonetyki w angielskim. Avant-garde wymiawiamy /ˌæv.ɑ̃ːˈɡɑːrd/ a nie czytamy litera po literze. Wymowa to klucz do brzmienia jak wykształcony elitarny mówca.
Trenuj jak krytyk sztuki
Opanuj terminologię na najwyższym poziomie:
Wpisz słowo oznaczające zapowiedź zdarzeń (foreshadowing):
Wpisz 'derivative' (odtwórczy, wtórny):
Jak w teorii sztuki nazywamy celowe zestawienie ze sobą dwóch skrajnie różnych elementów, aby uwypuklić ich kontrast?
Jeżeli narrator powieści wie wszystko o bohaterach, wliczając w to ich myśli, jest on narratorem...
Ułóż zdanie o odbiorze powieści:
"Powieść znajduje głęboki oddźwięk u współczesnych czytelników."
