Słówka: Phrasal Verbs - Poziom Expert (Three-Part Phrasals)
Trójczłonowe czasowniki złożone, niuanse rejestru i podstępne pułapki gerund na poziomie C2.
Podczas gdy na poziomie podstawowym zmagamy się z dwuczęściowymi czasownikami (give up, look for), na poziomie C2 wchodzimy w obszar Three-Part Phrasal Verbs (trójczłonowych czasowników frazowych).
Składają się one z czasownika głównego oraz dwóch drobin (przyimków lub przysłówków). Są one zawsze nierozłączne (inseparable), a ich znaczenie jest całkowicie idiomatyczne. Opanowanie ich to przepustka do ocen celujących na egzaminach certyfikacyjnych i swobodnej komunikacji native'ami.
Trójczłonowe Czasowniki Złożone
| Polski | Angielski |
|---|---|
Tolerować, znosić cierpliwie | |
Rozchorować się na coś | |
Czekać na coś z niecierpliwością | |
Wyczerpać zapasy czegoś | |
Wpaść na pomysł, wymyślić | |
Nadrobić zaległości w czymś | |
Patrzeć na kogoś z góry | |
Ujść na sucho z czymś | |
Ograniczyć spożycie | |
Stawać w obronie | |
Stawić czoła trudnej prawdzie | |
Zrekompensować komuś coś | |
Zabrać się wreszcie za coś | |
Wycofać się z czegoś (np. umowy) | |
Sprowadzać się do (sedna) | |
Odświeżyć wiedzę (z jakiegoś tematu) | |
Rozprawić się z czymś, ukrócić | |
Rzucić (szkołę, studia) | |
Uciec się do czegoś, mieć coś w zanadrzu | |
Dogadywać się z kimś | |
Zemścić się na kimś | |
Zgodzić się z czymś, popierać | |
Zatrzymać coś, nie puszczać | |
Nadążać za czymś/kimś | |
Sprostać (oczekiwaniom) | |
Wspominać coś | |
Uważać na, wypatrywać | |
Podziwiać kogoś | |
Uciec z łupem | |
Przegapić okazję, stracić szansę | |
Przymilać się komuś | |
Poczytać o czymś, zgłębić temat | |
Zastępować kogoś | |
Mówić do kogoś z wyższością | |
Skupić się na czymś, wziąć na cel |
[!TIP] Trójczłonowe phrasale często stanowią idiomatyczne zamienniki pojedynczych, formalnych słów. Egzaminatorzy C2 uwielbiają zadania, gdzie proste słowo "tolerate" trzeba zamienić na "put up with". Mieszanie obu stylów (formalnego i phrasalowego) to esencja prawdziwej znajomości angielskiego.
[!WARNING] Śmiertelna pułapka na testach: LOOK FORWARD TO / GET ROUND TO + -ING: Słówko 'to' w tych zwrotach jest przyimkiem, a nie cząstką bezokolicznika! Z tego powodu kolejny czasownik musi bezwzględnie przyjąć formę z końcówką -ing:
- POPRAWNIE: I look forward to meeting you. / I haven't got round to fixing it.
- KARDYNALNY BŁĄD: I look forward to meet you. / I haven't got round to fix it.
Sprawdź się w boju (Matura / CPE Style)
Rozwiąż zdania transformacyjne i testy wyboru. To doskonały trening egzaminacyjny.
Wpisz brakujące słowo (przyimek):
Wpisz brakujący czasownik:
Który phrasal verb oznacza 'zaakceptować trudną prawdę i stawić jej czoła'?
Wybierz poprawne zakończenie zdania: 'I really look forward...'
Ułóż zdanie:
"Wpadła na pomysł genialnej kampanii marketingowej."
