Słówka: Mistrzostwo Kolokacji z GET (Wielka Piątka)

Czasownik GET to bez wątpienia najbardziej elastyczne, wszechstronne i potężne słowo w języku angielskim. Zależnie od kontekstu i dopełnienia może oznaczać: stać się, otrzymać, dotrzeć, kupić, zrozumieć czy skłonić kogoś do czegoś.

Na poziomie B2 i maturze rozszerzonej znajomość kolokacji z GET decyduje o naturalności Twojego języka. W tej lekcji opanujesz 37 kluczowych połączeń wyrazowych.

1. Baza Słownictwa: Mistrzostwo Kolokacji z GET (Wielka Piątka)

Opanuj najważniejsze słówka, kolokacje i zwroty. Kliknij na fiszkę, aby sprawdzić tłumaczenie i przykładowe zdanie z wymową!

🧠 Słówka kluczowe: Kolokacje z GET

Wskazówka: Kliknij ★ przy słówku, aby dodać je do Moich Trudnych Słówek

Polski	Angielski
Pozbyć się czegoś/kogoś	Get rid of 🔊 "We need to get rid of all these old broken printers."🔊
Przeboleć, dojść do siebie (po chorobie, rozstaniu)	Get over 🔊 "It took him several months to get over the bitter breakup."🔊
Działać komuś na nerwy	Get on somebody's nerves 🔊 "His loud chewing is really getting on my nerves."🔊
Dawać sobie radę, wiązać koniec z końcem	Get by 🔊 "My French isn't fluent, but I know enough to get by in Paris."🔊
Wymknąć się spod kontroli	Get out of hand 🔊 "The peaceful street protest quickly got completely out of hand."🔊
Stchórzyć, przestraszyć się w ostatniej chwili	Get cold feet 🔊 "The groom got cold feet on the morning of the wedding."🔊
Załapać coś, opanować wprawę	Get the hang of something 🔊 "Snowboarding feels awkward at first, but you will soon get the hang of it."🔊
Skontaktować się z kimś	Get in touch with 🔊 "I will get in touch with the estate agent tomorrow morning."🔊
Zgubić się / Spadać! (potocznie)	Get lost 🔊 "We got lost in the winding alleys of the historic district."🔊
Przyzwyczaić się do czegoś	Get used to 🔊 "It took me a while to get used to driving on the left side of the road."🔊
Mieć dobre relacje z kimś	Get along / on with someone 🔊 "I get on very well with all my university flatmates."🔊
Ujść na sucho (o występku)	Get away with 🔊 "Cheaters must not be allowed to get away with academic fraud."🔊
Utknąć w korku	Get stuck in traffic 🔊 "We got stuck in a stationary traffic jam for two hours."🔊
Zostać zwolnionym z pracy	Get fired / sacked 🔊 "He got fired for repeatedly leaking proprietary code."🔊
Otrzymać awans w pracy	Get promoted 🔊 "She got promoted to Senior Project Manager after the successful launch."🔊
Pobrać się / Rozwieść się	Get married / divorced 🔊 "They decided to get married in an intimate ceremony in Italy."🔊
Szykować się, przygotowywać	Get ready 🔊 "Hurry up and get ready; the taxi is already waiting outside!"🔊
Ściemniać się / Robić się zimno / późno	Get dark / cold / late 🔊 "It gets dark very early during December afternoons."🔊
Upić się / Wytrzeźwieć	Get drunk / sober 🔊 "Drink plenty of water to help your body get sober."🔊
Wziąć się w garść, opanować się	Get a grip on oneself 🔊 "Stop crying, get a grip on yourself, and face the problem."🔊
Przejść do sedna sprawy	Get to the point 🔊 "Please stop talking around the subject and get to the point."🔊
Dobrze rozpocząć	Get off to a good start 🔊 "Our new marketing campaign got off to an exceptional start."🔊
Jasno przekazać swój komunikat	Get the message across 🔊 "The public health campaign succeeded in getting its message across."🔊
Złapać kogoś (skontaktować się) / Zdobyć coś	Get hold of someone/something 🔊 "I couldn't get hold of my doctor all afternoon."🔊
Dowiedzieć się o czymś pocztą pantoflową	Get wind of something 🔊 "Journalists got wind of the secret merger before the announcement."🔊
Pospieszyć się	Get a move on 🔊 "Get a move on, otherwise we will miss our flight!"🔊
Wyrzucić coś z siebie, zrzucić kamień z serca	Get something off one's chest 🔊 "Confessing his secret allowed him to get it off his chest."🔊
Całkowicie źle coś zrozumieć	Get the wrong end of the stick 🔊 "You got the wrong end of the stick; I wasn't criticising you at all."🔊
Wpaść w kłopoty	Get into trouble 🔊 "If you skip school classes, you will get into serious trouble."🔊
Uzyskać pozwolenie	Get permission 🔊 "You need to get planning permission before building an extension."🔊
Dostać mandat	Get a ticket (speeding/parking) 🔊 "He got a heavy speeding ticket for driving 90 mph."🔊
Skłonić / namówić kogoś do zrobienia czegoś	Get someone to do something 🔊 "I finally got my brother to clean his messy room."🔊
Dotrzeć do kogoś (przekonać go) / Dodzwonić się	Get through to someone 🔊 "No matter how hard I tried, I couldn't get through to him."🔊
Wziąć się w garść, ogarnąć się	Get one's act together 🔊 "You need to get your act together if you want to pass your exams."🔊
Odnieść wrażenie	Get an impression 🔊 "I got the distinct impression that she was hiding something from us."🔊
Poprawiać się / Pogarszać się	Get better / worse 🔊 "Her health is getting better every day thanks to rest."🔊
Wyrównać rachunki, odegrać się na kimś	Get even with someone 🔊 "He swore he would get even with the traitor who framed him."🔊

2. Pułapki i Wskazówki Praktyczne

[!TIP] GET RID OF: ŻELAZNA KOLOKACJA MATURALNA Zwrot get rid of [something] (pozbyć się czegoś) to absolutny hit w zadaniach ze słowem-kluczem (Sentence transformations):
We must get rid of this old sofa. Pamiętaj o przyimku OF (z jednym f)!

[!WARNING] GET USED TO vs. USED TO: DWIE RÓŻNE STRUKTURY
Used to + bezokolicznik = zwykłem coś robić w przeszłości (I used to smoke).
Get used to + rzeczownik / forma -ing = proces przyzwyczajania się do czegoś (I am getting used to waking up early). Po get used to ZAWSZE stawiamy czasownik z końcówką -ing!

3. Intensywny Trening Wiedzy

Sprawdź, jak dobrze opanowałeś materiał z tej lekcji. Rozwiąż poniższe zadania:

⌨️ Pozbycie się śmieci

Wpisz brakujące słowo w zwrocie 'get ... of':

It is high time we gotof these useless cardboard boxes.

✅ Stchórzyć w ostatniej chwili

Co oznacza idiom 'He got cold feet before the match'?

🧩 Wymknięcie się spod kontroli

Ułóż zdanie z rozsypanki:

"Impreza całkowicie wymknęła się spod kontroli."

Klikaj słówka poniżej...

⌨️ Działanie na nerwy

Wpisz brakujące słowo w idiomie 'get on somebody's ...':

His constant complaining is really getting on my.

✅ Forma po get used to

Wybierz poprawne dokończenie zdania: 'I slowly got used to ... on the left.'