To i Tamto (This, That, These, Those)
Wskazywanie palcem po angielsku! Dowiedz się, jak mówić o rzeczach blisko i daleko.
W języku polskim mamy obsesję na punkcie płci. Mówimy "ten chłopak", "ta dziewczyna", "to dziecko". Po angielsku jest o wiele prościej, "po ludzku"! Brytyjczyków nie interesuje rodzaj przedmiotu. Mają cztery słówka (tzw. zaimki wskazujące), które działają jak wbudowany GPS. Zależą wyłącznie od dwóch fizycznych cech:
- Odległość: Czy coś jest BLISKO (możesz to dotknąć), czy DALEKO (musisz pokazać palcem)?
- Liczba: Czy to JEDNA rzecz, czy WIELE rzeczy?
Wymowa dźwięku [ð] (The, This, That)
Zanim zaczniemy, ważna lekcja aparatu mowy. Wszystkie te cztery słówka zaczynają się od dźwięku, którego nie ma w języku polskim – [ð]. Jak go wydać? Wystaw lekko czubek języka między zęby (jakbyś chciał go ugryźć) i spróbuj powiedzieć "d" albo "z" tak, żeby powietrze wibrowało. Wyjdzie Ci z tego miękkie, brzęczące "th". Nie mów polskiego "D", mów wibrujące "th"!
1. Rzeczy BLISKO nas (w zasięgu ręki)
Siedzisz przy biurku. Masz w ręce długopis (jeden) i leżą przed Tobą klucze (wiele). Dla rzeczy bliskich używamy słówek z literką "i" oraz "e".
This (to / ten / ta) – dla JEDNEJ rzeczy blisko
Wymowa jest krótka, zwinna: dys.
- This is my phone. (To jest mój telefon. – trzymam go)
- I like this car. (Podoba mi się ten samochód. – siedzę w nim)
These (te / ci) – dla WIELU rzeczy blisko
Wymowa jest długa, przeciągnięta, uśmiechasz się szeroko: thiiz.
- These are my keys. (To są moje klucze. – leżą tuż obok mnie)
- These shoes are nice. (Te buty są fajne. – mam je na stopach)
[!TIP] Haczyk maturalny CKE 2027: Wymowa ma znaczenie w słuchaniu! Na zadaniach ze słuchu (listening) CKE często testuje różnicę między THIS a THESE. Pamiętaj: krótkie "dys" to jedna rzecz, więc usłyszysz po nim is. Długie, przeciągnięte "thiiz" to wiele rzeczy, usłyszysz po nim are. Zwracaj uwagę na długość samogłoski!
Uzupełnij odpowiednim słowem wskazującym bliskość:
Wybierz poprawne tłumaczenie zdania:
Trzymasz jedną książkę i mówisz: 'Ta książka jest ciekawa'. Jak to powiesz?
2. Rzeczy DALEKO od nas (tam gdzieś)
Patrzysz przez okno. Widzisz na niebie ptaka (jednego) albo grupkę bawiących się dzieci na podwórku obok (wiele). Musisz wyciągnąć palec, żeby komuś je pokazać. Dla rzeczy dalekich używamy słówek z literką "o" i "a" (kojarzy się z Ooo, jak daleko!).
That (tamto / tamten / tamta) – dla JEDNEJ rzeczy daleko
- That is my house. (Tamten budynek to mój dom. – wskazuję go z końca ulicy)
- Look at that star! (Spójrz na tamtą gwiazdę!)
Those (tamte / tamci) – dla WIELU rzeczy daleko
- Those are my friends. (Tamci ludzie w oddali to moi przyjaciele.)
- I want those apples. (Chcę tamte jabłka. – leżą na najwyższej półce w sklepie)
[!TIP] Haczyk maturalny CKE 2027: Polskie leniwe "To" Polacy bardzo często mówią "Zobacz na TO drzewo w oddali", używając słowa "To". W angielskim to błąd krytyczny! Jeśli przedmiot jest od Ciebie oddalony, absolutnie musisz zmienić tryb na słówka dalekie: "That / Those". Nie możesz powiedzieć Look at this tree, jeśli stoisz od niego 50 metrów!
Wpisz odpowiednie słówko wskazujące na dalekie gwiazdy na niebie:
Jak powiesz: 'Tamten samochód jest szybki' (pokazując przez okno)?
Wybierz właściwe zdanie:
Ułóż pytanie o ludzi stojących w oddali:
"Kim są tamci mężczyźni?"
3. Współpraca z To Be
Jak zauważyłeś wyżej, te słówka świetnie łączą się z czasownikiem To Be. Logika jest prosta jak budowa cepa: Dla JEDNEJ rzeczy używamy zawsze słówka is.
- This is a pen.
- That is a pen.
Dla WIELU rzeczy zawsze, z automatu ładujemy are.
- These are pens.
- Those are pens.
Ułóż zdanie o dwóch butach, które masz na nogach:
"Te buty są nowe."