Słówka: Dom, Usterki i Naprawy (Home Maintenance & Repairs)

Pęknięta rura, zatkany zlew, brak prądu czy konieczność wezwania fachowca – to wyzwania, które spotykają każdego, kto wynajmuje mieszkanie lub dom za granicą.

W tej lekcji nauczysz się precyzyjnie zgłaszać usterki domowe wynajmującemu (landlord) oraz poznasz nazwy podstawowych narzędzi i napraw.

1. Baza Słownictwa: Dom, Usterki i Naprawy (Home Maintenance & Repairs)

Opanuj najważniejsze słówka, kolokacje i zwroty. Kliknij na fiszkę, aby sprawdzić tłumaczenie i przykładowe zdanie z wymową!

🧠 Słówka kluczowe: Usterki i Naprawy

Wskazówka: Kliknij ★ przy słówku, aby dodać je do Moich Trudnych Słówek

Polski	Angielski
Hydraulik	Plumber 🔊 "We had to call a plumber to fix the leaking pipe."🔊
Elektryk	Electrician 🔊 "The electrician installed new safety sockets in the kitchen."🔊
Właściciel / Właścicielka wynajmowanego lokalu	Landlord / Landlady 🔊 "Our landlord promised to repaint the living room."🔊
Najemca, lokator	Tenant 🔊 "The tenants take good care of the rented apartment."🔊
Ciec, przeciekać / Przeciekający	Leak / Leaking 🔊 "The bathroom ceiling has a water leak."🔊
Kapiący kran	Dripping tap / Faucet 🔊 "The dripping tap kept me awake all night."🔊
Zatkany odpływ / zlew	Clogged / Blocked drain 🔊 "The kitchen sink drain is completely clogged."🔊
Pęknięta rura	Burst pipe 🔊 "A burst pipe flooded the entire ground floor."🔊
Awaria prądu, zanik zasilania	Power cut / Blackout 🔊 "During the storm, the whole town suffered a power cut."🔊
Bezpiecznik / Skrzynka z bezpiecznikami	Fuse / Fuse box 🔊 "A fuse has blown; check the fuse box in the hallway."🔊
Gniazdko elektryczne / Wtyczka	Socket / Plug 🔊 "Do not overload the electrical wall socket."🔊
Żarówka	Light bulb 🔊 "Can you help me replace the burnt-out light bulb?"🔊
Centralne ogrzewanie	Central heating 🔊 "The central heating isn't working and the flat is freezing."🔊
Kaloryfer, grzejnik	Radiator 🔊 "Bleed the radiator if it stays cold at the top."🔊
Klimatyzacja	Air conditioning (AC) 🔊 "The air conditioning is broken and it is 35 degrees inside."🔊
Ślusarz	Locksmith 🔊 "I locked myself out and had to call an emergency locksmith."🔊
Młotek	Hammer 🔊 "He used a hammer to drive a nail into the wall."🔊
Gwóźdź	Nail 🔊 "Hang the picture on this small metal nail."🔊
Śrubokręt	Screwdriver 🔊 "I need a flat screwdriver to tighten this loose screw."🔊
Śruba, wkręt	Screw 🔊 "Tighten the screw with a screwdriver."🔊
Klucz francuski / montażowy	Wrench / Spanner 🔊 "The mechanic used a spanner to loosen the nut."🔊
Wiertarka	Drill 🔊 "The neighbour was using an electric drill early on Saturday morning."🔊
Drabina	Ladder 🔊 "Climb the ladder carefully to reach the high shelf."🔊
Pędzel malarski	Paintbrush 🔊 "Clean your paintbrushes with warm soapy water."🔊
Naprawiać	Fix / Repair / Mend 🔊 "Can you fix the broken cupboard door?"🔊
Remontować, odnawiać	Renovate / Do up 🔊 "They bought an old cottage and plan to do it up."🔊
Konserwacja, utrzymanie budynku	Maintenance 🔊 "Building maintenance is included in the monthly rent."🔊
Rachunki za media (prąd, woda, gaz)	Utility bills 🔊 "Our utility bills are much higher during the winter months."🔊
Rachunek za prąd	Electricity bill 🔊 "Switch off the computers to lower our electricity bill."🔊
Rachunek za wodę	Water bill 🔊 "Fixing the dripping tap reduced our water bill."🔊
Pęknięta szyba	Cracked window 🔊 "A football hit the window and cracked the glass."🔊
Wilgoć / Pleśń	Damp / Mould 🔊 "There is black mould forming on the bathroom walls."🔊
Zalany (wodą)	Flooded 🔊 "The washing machine overflowed and flooded the kitchen floor."🔊
Zepsuty, nieczynny	Out of order 🔊 "The elevator is currently out of order; please use the stairs."🔊
Dokręcać	Tighten 🔊 "Tighten the loose handle on the door."🔊
Odkręcać, poluzować	Loosen 🔊 "Loosen the screw slightly before adjusting the hinge."🔊
Kaucja zwrotna (za wynajem)	Deposit 🔊 "The landlord returned our full deposit after the inspection."🔊

2. Pułapki i Wskazówki Praktyczne

[!WARNING] WYMOWA: PLUMBER MA NIEME 'B'! Słowo plumber (hydraulik) ma całkowicie nieme 'b' w wymowie: Wymawiamy: /ˈplʌm.ər/ (plamer), a NIE plamber! To ulubiona pułapka egzaminatorów na egzaminie ustnym.

[!TIP] OUT OF ORDER vs. BROKEN
Out of order używamy w odniesieniu do urządzeń publicznych lub maszyn, które czasowo nie działają (The lift is out of order, The ticket machine is out of order).
Broken oznacza uszkodzony fizycznie lub zepsuty (a broken chair, my phone is broken).

3. Intensywny Trening Wiedzy

Sprawdź, jak dobrze opanowałeś materiał z tej lekcji. Rozwiąż poniższe zadania:

⌨️ Zawód związany z rurami

Wpisz nazwę zawodu fachowca naprawiającego rury:

Water was spraying everywhere, so we called an emergencyright away.

✅ Napis na zepsutej windzie

Winda w bloku jest zepsuta. Jaka tabliczka na niej wisi?

🧩 Zatkany zlew

Ułóż zdanie z rozsypanki:

"Zlew w kuchni jest całkowicie zatkany."

Klikaj słówka poniżej...

⌨️ Brak prądu

Wpisz brakujące słowo w określeniu awarii prądu:

The lightning caused a sudden powerin the entire district.

✅ Narzędzie do wbijania gwoździ

Jakiego narzędzia użyjesz do wbicia gwoździa w ścianę?