Słówka: Kolokacje z MAKE i DO (Wielka Piątka)

Połowa punktów na maturze i egzaminie ósmoklasisty w zadaniach z lukami dotyczy prawidłowego wyboru między MAKE a DO. Obydwa te czasowniki tłumaczymy na język polski jako "robić", ale w języku angielskim rządzą nimi zupełnie inne zasady!

W tej lekcji poznasz logiczną regułę oraz 37 najważniejszych, bezwzględnie wymaganych kolokacji.

1. Baza Słownictwa: Kolokacje z MAKE i DO (Wielka Piątka)

Opanuj najważniejsze słówka, kolokacje i zwroty. Kliknij na fiszkę, aby sprawdzić tłumaczenie i przykładowe zdanie z wymową!

🧠 Słówka kluczowe: Kolokacje z MAKE i DO

Wskazówka: Kliknij ★ przy słówku, aby dodać je do Moich Trudnych Słówek

Polski	Angielski
Podjąć decyzję	Make a decision 🔊 "You have to make a tough decision about your future."🔊
Popełnić błąd	Make a mistake 🔊 "Everyone makes mistakes when learning a new language."🔊
Wysilić się, podjąć wysiłek	Make an effort 🔊 "Please make an effort to arrive on time."🔊
Umówić się na wizytę (do lekarza, fryzjera)	Make an appointment 🔊 "I called the dental clinic to make an appointment."🔊
Wymyślać wymówkę	Make an excuse 🔊 "Stop making excuses and finish your assignment!"🔊
Zadzwonić, wykonać telefon	Make a phone call 🔊 "Excuse me, I need to step outside to make an urgent phone call."🔊
Zrobić rezerwację	Make a reservation / booking 🔊 "We should make a table reservation for Friday evening."🔊
Zarobić pieniądze / fortunę	Make money / a fortune 🔊 "He made a fortune investing in renewable energy."🔊
Zawierać przyjaźnie, zaprzyjaźniać się	Make friends 🔊 "Joining sports clubs helps you make new friends easily."🔊
Robić hałas, hałasować	Make noise 🔊 "Please don't make noise; the baby is sleeping."🔊
Robić bałagan	Make a mess 🔊 "The puppies made a terrible mess in the living room."🔊
Wygłosić przemówienie / prezentację	Make a speech / presentation 🔊 "The headmaster made an inspiring speech at the graduation."🔊
Robić postępy	Make progress 🔊 "She has made remarkable progress in English this term."🔊
Rzucić propozycję / sugestię	Make a suggestion / proposal 🔊 "May I make a small suggestion regarding the design?"🔊
Złożyć skargę / reklamację	Make a complaint 🔊 "I intend to make a formal complaint to the manager."🔊
Zrobić wrażenie na kimś	Make an impression on 🔊 "His confident presentation made a great impression on the clients."🔊
Mieć sens	Make sense 🔊 "Her explanation makes complete sense to me."🔊
Upewnić się	Make sure 🔊 "Make sure you lock the front door before leaving."🔊
Zdecydować się, podjąć decyzję	Make up one's mind 🔊 "Hurry up and make up your mind which shirt you want!"🔊
Odrabiać lekcje	Do homework / schoolwork 🔊 "I always do my homework right after dinner."🔊
Wykonywać prace domowe (sprzątanie)	Do housework / chores 🔊 "We share the housework equally on Saturday mornings."🔊
Wyświadczyć komuś przysługę	Do someone a favour 🔊 "Could you do me a huge favour and lend me your charger?"🔊
Robić interesy z kimś	Do business with 🔊 "It is a real pleasure to do business with your firm."🔊
Prowadzić badania naukowe	Do research 🔊 "Biologists do extensive research into bee populations."🔊
Dawać z siebie wszystko	Do one's best 🔊 "Don't worry about the score, just do your best!"🔊
Robić zakupy (spożywcze)	Do the shopping 🔊 "I will do the grocery shopping on my way home from work."🔊
Zmywać naczynia	Do the washing-up / the dishes 🔊 "Whose turn is it to do the washing-up tonight?"🔊
Robić pranie	Do the laundry / the washing 🔊 "I need to do the laundry; I have no clean shirts left."🔊
Wyrządzić szkodę / krzywdę	Do damage / harm 🔊 "The hailstorm did serious damage to the fruit orchard."🔊
Pisać / zdawać egzamin	Do an exam / test 🔊 "Students will do an English mock test next Tuesday."🔊
Robić ćwiczenie / kurs	Do an exercise / a course 🔊 "She decided to do an online graphic design course."🔊
Robić dobro / Radzić sobie dobrze	Do good / well 🔊 "He did very well in his mathematics exam."🔊
Obyć się bez czegoś	Do without 🔊 "We will have to do without Wi-Fi during the camping trip."🔊
Mieć do czynienia z / mieć związek z	Have to do with 🔊 "This issue has nothing to do with personal politics."🔊
Ścielić łóżko	Make the bed 🔊 "Children should learn to make their bed every morning."🔊
Układać włosy / robić makijaż	Do one's hair / makeup 🔊 "She spent forty minutes doing her makeup for the party."🔊
Zrobić miejsce dla kogoś/czegoś	Make room / way for 🔊 "Passengers moved aside to make way for the paramedics."🔊

2. Pułapki i Wskazówki Praktyczne

[!TIP] ZŁOTA REGUŁA: KIEDY MAKE, A KIEDY DO?
MAKE stosujemy, gdy tworzymy coś nowego, produkujemy lub wywołujemy efekt/decyzję: make a cake (pieczesz ciasto), make a mistake (stwarzasz błąd), make a noise (tworzysz dźwięk), make money.
DO stosujemy do obowiązków, rutynowych czynności, prac i powtarzalnych zadań: do homework, do the laundry, do the dishes, do your job, do research.

[!WARNING] DWIE WIELKIE PUŁAPKI CKE!
Ścielić łóżko to MAKE the bed (wyjątek – nie do the bed!).
Wyświadczyć przysługę to DO a favour (nie make a favour!). Te dwa wyrażenia pojawiają się na niemal co drugim egzaminie ósmoklasisty i maturze!

3. Intensywny Trening Wiedzy

Sprawdź, jak dobrze opanowałeś materiał z tej lekcji. Rozwiąż poniższe zadania:

⌨️ Wyświadczenie przysługi

Wpisz czasownik (make lub do):

Could you pleaseme a favour and carry this heavy box?

✅ Ścielenie łóżka

Który czasownik poprawnie łączy się z 'the bed' w znaczeniu pościelenia go?

🧩 Popełnienie błędu

Ułóż zdanie z rozsypanki:

"On popełnił głupi błąd na teście."

Klikaj słówka poniżej...

⌨️ Podjęcie wysiłku

Wpisz czasownik (make lub do):

You mustan effort if you want to pass with flying colours.

✅ Badania naukowe

Jak poprawnie powiedzieć: 'Naukowcy prowadzą badania'?